Une île (Une île est une étendue de terre entourée d'eau, que cette eau soit celle d'un cours d'eau, d'un lac ou d'une mer. Son...) en partie artificielle, située dans le Golfe Persique (Le Golfe Persique (Persan : ???? ????, khalij-e fârs) est une mer épicontinentale de l’océan Indien. Il...), à quelques 25 milles nautiques (46 km) au nord-ouest d’Abou Dhabi, est visible sur cette image acquise par ALOS, un satellite (Satellite peut faire référence à :) d’observation japonais de quatre tonnes.

Cette île a été bâtie pour abriter une plate-forme pétrolière "off-shore" ainsi que les installations grâce auxquelles le pétrole peut être facilement chargé sur des pétroliers. Il est très courant dans cette région du monde (Le mot monde peut désigner :) de transférer le pétrole brut du continent (Le mot continent vient du latin continere pour « tenir ensemble », ou continens terra, les « terres...) vers des installations en mer pour qu’il y soit transféré sur des pétroliers chargés de l’emporter jusqu’à destination.

Afin de permettre aux navires d’accéder aux docks d’avitaillement, des chenaux (visibles en bleu sombre) ont été creusés tout autour de l’île. Les eaux turquoise et bleu clair autour de l’île indiquent des récifs coralliens typiques de cette région du sud (Sud est un nom :) du Golfe Persique.

Située sur une île en forme de T en bordure du Golfe, Abou Dhabi est la capitale des Emirats Arabes Unis, le 5e plus grand exportateur de pétrole au monde. Parmi les émirats fédérés, celui d’Abou Dhabi est le principal producteur de pétrole, puisqu’il contrôle plus de 85% de la capacité totale de production du pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre de...) et plus de 90% de ses réserves de brut.

Les Emirats Arabes Unis se sont formés en 1971, et le pétrole y a été découvert il y a une trentaine d’années. Aujourd’hui, la production de pétrole et de gaz représentent un tiers du produit national brut du pays. Au rythme d’exploitation actuel, ces réserves naturelles devraient encore durer plus de 150 ans.

Le satellite ALOS (Advanced Land Observing Satellite) a pris cette image le 5 avril 2009 à l’aide de l’instrument AVNIR-2 (Advanced Visible and Near Infrared Radiometer type-2) qui a été conçu pour dresser la carte de l’occupation des sols et de la végétation dans les bandes visibles et du proche infrarouge (Le rayonnement infrarouge (IR) est un rayonnement électromagnétique d'une longueur d'onde supérieure à celle de la...) avec une résolution au sol de 10 m.

Outre AVNIR-2, ALOS emporte également le radar à micro-ondes PALSAR (Phased Array type L-band Synthetic Aperture Radar) qui permet des observations (L’observation est l’action de suivi attentif des phénomènes, sans volonté de les modifier, à l’aide...) de jour (Le jour ou la journée est l'intervalle qui sépare le lever du coucher du Soleil ; c'est la période entre deux...) comme de nuit et par n’importe quel temps (Le temps est un concept développé pour représenter la variation du monde : l'Univers n'est jamais figé, les...), ainsi que la caméra (Le terme caméra est issu du latin : chambre, pour chambre photographique. Il désigne un appareil de prise de vues...) stéréo PRISM (Panchromatic Remote-sensing Instrument for Stereo Mapping) pour observer certains sites choisis en trois dimensions (Dans le sens commun, la notion de dimension renvoie à la taille ; les dimensions d'une pièce sont sa longueur, sa...), avec une résolution pouvant atteindre 2,5 m.

L’ESA participe au programme ALOS au titre de "mission de tierce partie", ce qui signifie qu’elle utilise son infrastructure sol multimission et son expertise pour acquérir, traiter et distribuer les données récoltées par le satellite à sa vaste communauté d’utilisateurs. A ce jour l’ESA a fourni des données ALOS à plus de 270 projets de recherche (La recherche scientifique désigne en premier lieu l’ensemble des actions entreprises en vue de produire et de...) et d’applications pour quelque 500 partenaires.